Jumat, 13 November 2020

Agnes Monica - Cinta Di Ujung Jalan + Deutsche Übersetzung



Cinta Di Ujung Jalan  

Setiap tetes air mataku

Telah kuberikan untuk kisahku

Mengerti tapi tak dimengerti

Cintaku tlah diujung jalan

 

Setiap kata dari bibirku

Kadang tak sama dalam hatiku

Tersenyum dalam hati menangis

Cintaku tlah diujung jalan

 

Aku sangat mengenalmu

Aku juga cintaimu..

Tapi kau tak pernah ada pengertian

Ku senang, ku sedih

 

Kau tak mau tahu

 

Aku sangat mengenalmu

Dulu kau tak begitu

Kau bintang di hatiku

Jadilah yang kumau

Ku senang, ku sedih

Kau ada denganku

 

Ku mengerti kau apa adanya

Begitupun yang kumau darimu

Kau tahu rasanya diabaikan

Cintaku telah diujung jalan

 

Das Ende der Liebe

Jeder Tropfen meiner Tränen

Habe ich für meine Geschichte gegeben

verstehe aber mich nicht verstehst

Meine Beziehung geht zur Ende

 

Jedes Wort aus meinem Mund

Manchmal nicht dasselbe wie im meinem Herzen

lächle aber innerlich weine

Meine Beziehung geht zur Ende

 

Ich kenne dich so gut

liebe ich dich auch

Aber du hast kein Verständnis für mich

Ich bin froh oder traurig

 

Das ist dir keine Sache

 

Ich kenne dich so gut

Du warst vorher nicht so

Du bist den Stern im meinem Herzen

Sei was ich will

Ich bin froh oder traurig

Du bist bei mir

 

Ich verstehe genau wer du bist

Das will ich doch von dir

Du weißt, wie es sich anfühlt, ignoriert zu werden

Meine Beziehung geht zur Ende