1) Infinitiv ohne "zu"
Dalam
bahasa Jerman, kata kerja bentuk dasar atau infinitiv digunakan tanpa "zu" ketika :
· Diikuti oleh Modalverben (müssen, mögen, können, dürfen, sollen, wollen)
Contoh :
Ich muss ins Kino gehen
Ich darf das Handy spielen
Ich möchte Dolmetscherin werden
· Warnehmungsverben (sehen, hören, fühlen, spüren)
Contoh :
Ich sehe eine Blume blühen
Ich höre jemanden schreien
Fühlst du es kommen?
· Bewegungsverben (gehen, kommen, fahren, laufen )
Contoh :
Lisa kommt Klaus besuchen
Wir gehen gemeinsam essen
· Kalimat yang diikuti oleh kata kerja "lassen"
Contoh :
Ich lasse meine Haare schneiden
Sie lässt es ihn wissen
Maria lässt ihren Mann gehen
· Diikuti oleh kata kerja yang tak menunjukkan perubahan (statis) : bleiben
Contoh :
Er bleibt vor mir stehen
· Diikuti oleh kata kerja helfen, lehren, lernen
Contoh :
Meine Schwester hilft mir putzen
Ich lerne singen
Pengecualian : Walaupun, diikuti oleh kata kerja seperti "helfen" atau "lehren" tetapi jika kalimat tersebut terdapat penambahan keterangan atau penjelasan, maka infinitiv mit zu berlaku.
Contoh :
Sie hilft ihrer Mutter putzen
Sie hilft ihrer Mutter, die Wohnung zu putzen
Er lehrt den Jungen Mathe
Er lehr den Jungen, die richtige Methode Mathe zu lernen
2) Infinitiv mit "zu"
Dalam bahasa Jerman, kata kerja bentuk dasar (infinitiv) digunakan dengan ZU ketika :
· sein/finden + Adjektiv
Contoh
:
Es ist schön, dich kennenzulernen
Es ist mir eine Freude, dir zu helfen
Ich finde es schwierig, die deutsche Sprache zu lernen
Wir finden es unagenehm, auf Englisch zu sprechen
catatan : Jika terdapat trennnare verben (kata kerja terpisah), maka "zu" diletakkan di tengah antara Verbteil dan Verbstamm.
· (etwas) haben
Contoh
:
Ich habe Angst, im dunkelen Wald zu wandern
Er hat keine Lust, mit dir zu reden
· Kata kerja yang mengekspresikan sebuah
rencana atau usaha
(sich bemühen,
vorhaben, planen, versuchen, (nicht) vergessen, probieren)
Contoh :
Ich versuche Deutsch zu lernen
Die Studenten bemühen sich die schwierige Aufgabe zu
lösen
· Kata kerja mengekspresikan sebuah
pendapat (glauben, hoffen, empfehlen, behaupten, denken, etwarten, vermuten,
meinen)
Contoh :
Die Mutter glaubt ihr Kind gute Noten zu bekommen
Suzan hofft die Katze zu verjagen
· Pengganti kalimat yang dihubungkan oleh "dass"
Contoh :
Sie hat ihn
gebeten, dass er später kommt
Sie hat ihn gebeten, später zu kommen
Ich weiß, dass
ich zugenommen habe
Ich weiß,
zugenommen zu haben
Der Mann hofft,
dass er das Auto kaufen
Der Mann hofft, das
Auto zu kaufen
1)
